La salsa n’est pas un rythme, « salsa » est une étiquette…
La salsa, donc, n’a pas de nomenclature, et n’a pas à en avoir. Ce n’est pas un rythme, ni un simple style adapté à un rythme précis. La salsa est une forme ouverte (…]. Le livre de la salsa : Chronique de la musique de la Caraibe urbaine, 1971 [trad. française 2023] – César Miguel Rondón 🇻🇪
Pays et rythmes qui ont influencé la salsa
(Le schéma et la liste ci-dessous ne prétendent pas être exhaustifs).
- Cuba (son, rumba – complexe de la rumba: guaguancó, yambú, columbia -, la santeria est transversale : les tambours batá, les thèmes, le vocabulaire lucumi, les orishas sont présents dans la salsa -, guaracha, mambo, chachacha, danzon, mozambique, changui, nengón, kiribá, songo, timba, reparto – rythme urbain mélange de reggaetón, timba et rap-)
- Porto Rico (bomba, plena, seis, aguinaldo, décima jibara, reggaetón, salsa romantique ou salsa rosa -)
- Etats-Unis (NYC) (jazz, boogaloo, soul, funk, rhythm & blues)
- Colombie (cumbia, porro, vallenato, Joeson, mapalé – la salsa est essentiellement caribéenne, mais elle se mélange aussi au currulao et à d’autres rythmes du Pacifique -, salsa choke)
- République dominicaine (merengue, mangulina, palo, bachata)
- Venezuela (tambours de Barlovento, joropo, identité urbaine caribéenne)
- Brésil (samba, choro, maracatú, baião) |
- Haïti (compas, méringue, rara)
- Trinité-et-Tobago (calypso, soca)|
- Jamaïque (ska, reggae – influence rythmique croisée -)
- Pérou (cajón, landó, festejo – via afro-péruvienne dans les fusions modernes -)
- Panama (tamborito, reggae en espagnol, calypso congo)
- Mexique (boléro, danzón, ballade romantique latino-américaine, – entre autres influences harmoniques et mélodiques comme les corridos -)
- Equateur (bomba du Chota, pasillo, sanjuanito – influence mineure, mais présente chez certains interprètes -)
- Espagne (flamenco, copla – influences lyriques et harmoniques sur certains boleros-salsa -)
• La base principale de la salsa provient de Cuba et de Porto Rico, mais le phénomène s’est consolidé à New York.
• Des pays comme la Colombie et le Venezuela ont été cruciaux dans l’expansion, évolution et la tropicalisation locale de la salsa
La salsa est une expression transculturelle, à la fois afrodiasporique et eurodescendante. Ce diagramme vise à représenter ses influences directes, en reconnaissant que les influences indirectes sont encore plus nombreuses. Nous y avons inclus également certaines musiques influencées par la salsa et des rythmes modernes qui en découlent, car la musique —comme l’histoire— est un voyage aller-retour.
Andrés